Hola familias
Os invitamos a una interesante charla que hemos organizado. Apuntate.
Impartida por Garbiñe Arrizabalaga. COMPRENDER, ADQUIRIR Y PRACTICAR COMPETENCIAS EMOCIONALES
Donde:
SALON ACTOS EDIFICIO OLETA Cuando:
8 y 9 MAYO / 15:00 A 16:15
Hilabete honetan, Donostia Kulturarekin batera heziketa jardunakldiak egongo dira auzoan: “Hezten ikasten”. Oso interesgarriak izango dira. Animatu zaitezte
Este mes, junto con Donosti Kultura van a tener las jornadas de Educación “Aprendiendo a Educar”. Van a ser muy interesantes y os animamos a participar.
Grupo de madres y padres de convivencia.
Gure seme-alabak ahiztazun sexuala (heterosexualak, gay, lesbianak, transen-sualak...) lantzen ari dira eskolan, bakoitzari dagokion mailan, noski. Hori dela eta, AbenduaK 16an eta 15:15ean Aniztazun Sexualaren inguruko mahai-inguru batetara gonbidatu nahi zaituztegu. Aurkezlea Aitor Esnal (gure eskolako el-karbizitza behatokiren koordinatzailea) izango da. Oletako aretoan izango da.
Nuestros hijos e hijas están trabajando en el colegio, cada cual a su nivel el tema de la diversidad e identidad sexual (gays, lesbianas, transexuales, heterosexuales... ) Para tratar el tema queremos invitaros el viernes 16 de diciembre a las 15:15 a una mesa redonda dinamizada por Aitor Esnal (coordinador del observatorio de convivencia del colegio). Salón de Actos de Oleta
Ba al dakizue Azaroaren 25a Emakumeen aurkako indarkeriarekin bukatzeko nazioarteko eguna dela?
Honen harira, eskolan, gure seme-alabek emakumeekiko errespetua eta berdintasuna landuko dute.
Emakume eta nesken aurkako indarkeriarekin bukatzeko gure haurrak hezteko arduradun gara guztiok, bai eskola eta baita familiak ere.
Horretarako, indarkeria horrek jarrai ez dezan bazterketa ohiturak desagertuarazi behar ditugu.
Genero estereotipo, jarrera ezkorrak eta ikusten ditugun indarkeri jokabideak ezabatu behar ditugu.
Jakingo duzuenez, eskolako sarreretan puntu more batzuk ipini dira, bertan, mezuak, marrazkiak eta gure heburu hau aurrera ateratzeko guztia jarri ahal izango da. Guztion artean bete dezagun puntu more hau!
Eskolatik, 5. eta 6. mailakoek ikusiko duten bideoa bidali digute, baita lehen hezkuntzakoek ikusiko dutena ere. Horrela gaiari buruz hausnarketa/gogoeta egin ahal izateko.
¿Sabías que, el día 25 de noviembre es el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer?
Con ese motivo, nuestros hijos e hijas en el colegio van a trabajar el tema de respeto a las mujeres y educar en igualdad.
Todas (familia y escuela) somos responsables de prevenir y educar para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, comenzando por eliminar la cultura de discriminación que hace que esa violencia continúe.
Debemos destruir y educar para eliminar los estereotipos de género, las actitudes negativas, y hacer frente a los comportamientos violentos cuando los vemos.
Como sabréis en la puerta de los colegios se han colocado unos puntos morados para apoyar esta causa, con notas, dibujos, mensajes. Llenemos este punto morado entre todos y todas.
Desde el colegio nos han enviado el video que verán los alumnos de 5º y 6º, y también el que verán el resto de los alumnos de primaria, para que podamos reflexionar sobre el tema.
Kaixo familiak.
En este breve y bonito video contra el acoso escolar, apto para todas las edades...se ve que la solución es el respeto y la convivencia.
Ikastetxeak bidalitako zirkularra gogorarazten dizuegu, eta lagungarri izan daitezken bi bideotutorial eransten dizkizuegu
Familia agurgarria:
Idatzi honen bitartez, gogorarazi nahi dizuegu urtarriletik aurrera ohar guztiak e-mailez bidaliko direla.
Hau dela eta, datorren asteazkenean, azaroak 9, 15,00 tailer bat antolatuko da Oletako Areto Nagusian. Tailer honetako helburuak lehenengo aldiz eskolako posta kontua aktibatzen laguntzea eta zuen mugikorrean beste posta kontuekin batera konfiguratzea dira.
Bertaratzen zareten guztiok pasahitza izatea ezinbestekoa da. Hau ez baduzue gogoratzen, lehenbailehen pasa zaitezte idazkaritzatik eskuratzera.
Os recordamos la circular que ha enviado el centro y adjuntamos 2 videotutoriales por si os son de ayuda:
Estimada familia:
Nos ponemos en contacto con vosotros/as para recordaros que a partir de enero se mandarán todos los avisos mediante correo electrónico.
Por ello, y para ayudaros a activar el correo por primera vez o configurarlo en el móvil junto con vuestras otras cuentas de correo, se va a organizar un taller el día 9 de noviembre a las 15:00 en el Salón de Actos del edificio Oleta.
Es imprescindible que todos los asistentes tengáis la contraseña que os dimos en la escuela. Si no la recordáis, os rogamos que paséis por la
secretaría a recogerla cuanto antes
Guraso Elkarteko partaideak Oletako eskola inguruan topatu duten amiantoaren ondorioz sortu den egoera analizatzeko, infomatzeko bilera batera deitu nahi zaituztegu.
Jesus Uzkudunen eskutik, Lan Osasuna eta amiantoari buruzko epaiketen aditua, CCOO sindikatuaren biktimen elkartearen bozeramailea, aktibista ingurumenaren eta Lan Osasunaren defentsan...
Bai arrisku, tratamendu eta aukeren berri ematea, bai Udalari azaldu nahi ditugun zalantza eta iradokizunak jasotzea ditugu helburu.
Hitzaldia : Amianto Azaroak 4. 16:30 Areto Nagusia. Oleta Ikastetxea.
Tras la detección de amianto en terrenos colindantes al Edificio Oleta, los representantes de las familias del Colegio os invitamos a una reunión informativa sobre el tema.
A cargo de Jesús Uzkudun, especialista en jucios por amianto y Salud laboral, colaborador Sindicato CCOO, portavoz de la Asociación de víctimas del Amianto, activista en salud laboral y Medio Ambiente.
El objetivo es informarnos de los riesgos, tratamientos, alternativas y recoger aquellas dudas y sugerencias que sobre el asunto queramos plantear al Ayuntamiento.
Bizkarreko mina geroz eta arazo arruntagoa da gure gizartean. Sarritan, larria oso. Zalantzarik gabe, gure bizitzan sekulako eragina du eta gure animoan,emankortasunean eta egunerokoan ondorioak ditu.
El Doctor Simón Marmier ha desarrollado un programa de ejercicios vertebrales para mantener una columna vertebral sana.
En esta charla vas a aprender:
Las causas más comunes de lesiones de espalda
Cómo evitar lesiones de espalda
Cómo mantener una espalda sana con ejercicios vertebrales sencillos
Cómo liberarte de los dolores de espalda
La causa del desgaste y cómo evitarlo para el resto de tu vida
Cómo evitar sufrir una hernia discal
Simón Marmier doktorea
Kiropraktikoa
Practicando como Doctor en Quiropráctica, Simón Marmier es especialista en tratar a personas con problemas de espalda y columna vertebral. Ayudar a la gente a vivir sin dolor es una de sus metas.
Osasuna eta kiropraktikaren inguruko hainbat artikulu idatzi ditu, Familias del siglo XXI eta Psychologies aldizkarietan argitaratuak horietako batzuk. Cómo Dormir De Un Tirón liburuaren egilea da.
Astelehena, Urriak 24 Octubre, 17.30etan Harri Berri Oleta ikastetxean Abierto a todo el que quiera asistir
Centro Quiropráctico Marmier - Pedro Egaña 5, 1 izda - 20006 San Sebastián
Bizkarreko mina geroz eta arazo arruntagoa da gure gizartean. Sarritan, larria oso. Zalantzarik gabe, gure bizitzan sekulako eragina du eta gure animoan,emankortasunean eta egunerokoan ondorioak ditu.
El Doctor Simón Marmier ha desarrollado un programa de ejercicios vertebrales para mantener una columna vertebral sana.
En esta charla vas a aprender:
Las causas más comunes de lesiones de espalda
Cómo evitar lesiones de espalda
Cómo mantener una espalda sana con ejercicios vertebrales sencillos
Cómo liberarte de los dolores de espalda
La causa del desgaste y cómo evitarlo para el resto de tu vida
Cómo evitar sufrir una hernia discal
Simón Marmier doktorea
Kiropraktikoa
Practicando como Doctor en Quiropráctica, Simón Marmier es especialista en tratar a personas con problemas de espalda y columna vertebral. Ayudar a la gente a vivir sin dolor es una de sus metas.
Osasuna eta kiropraktikaren inguruko hainbat artikulu idatzi ditu, Familias del siglo XXI eta Psychologies aldizkarietan argitaratuak horietako batzuk. Cómo Dormir De Un Tirón liburuaren egilea da.
Astelehena, Urriak 24 Octubre, 17.30etan Harri Berri Oleta ikastetxean Abierto a todo el que quiera asistir
Centro Quiropráctico Marmier - Pedro Egaña 5, 1 izda - 20006 San Sebastián
Berriz ere hitzaldi batekin gatoz. oraingo honetan “Lehen sorospen egoera baten aurrean nola jokatu” gaia jorratuko dugularik. Aurrekoan bezala, hizlaria Iñaki Narbaiza izango da.
Ordu eta laurdeneko saio bat izango da, apirilaren 26an, asteartea, 15:00etatik 16:20etara Oleta eraikineko liburutegian.
Mesedez zuen etorria konfirmatzeko eskolan apirilaren 25a baino lehen hemen:
Sino ves correctamente este formulario pincha aqui
Una vez más os ofrecemos una charla, ésta vez el tema es “Cómo actuar ante una situación de primeros auxilios”.Como la anterior vez, el ponente será Iñaki Narbaiza.
Será una sesión de hora y cuarto, el próximo martes 26 de abril, de 15:00 a 16:20 en la biblioteca del edificio de Oleta.
Para confirmar vuestra asistencia rellenar la siguiente inscripción online antes del 25 de abril:
Sino ves correctamente este formulario pincha aqui
Atzo, Oletako Areto Nagusian, 30 bat guraso elkartu ginen Amagoia Alemanen hitzaldia entzuteko.
Gaia zen "Temas difíciles de abordar" Hemen duzue gai horretaz, berak emandako dokumentazio gehiago.
Zuen gustokoa izatea espero dugu.
Ayer en el Salón de Actos de Oleta, tuvo lugar la charla de Amagoia Alemán.
El tema fue "Temas difíciles de abordar".
Aquí tenéis más información que ella no ha dado sobre este tema.
Esperemos que sea de vuestro interés. Gracias a todas las personas que asistieron.
Apirilak 23an Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzeko nahian, Haur Liburutegi Nagusian egingo den tailerra zabaldu nahi dugu.
Apirilaren 21 eta 22an, Donostiako Haur Liburutegi Nagusiak, Itziar Zubizarretaren eskutik, 0-7 urteko haurren guraso eta hezitzailentzat euskal haur literaturaren baliabideak ezagutzeko tailerra eskainiko du. Dohainik da, baina izena eman behar da.
Con ocasión de la celebración el día 23 de abril del Día Internacional del Libro queremos difundir el taller que se va realizar en la Biblioteca Central Infantil.
El 21 y 22 de abril, la Biblioteca Central Infantil, ofrecerá un taller impartido por Itziar Zubizarreta para conocer los recursos de la literatura infantil vasca. Está destinado a madres, padres y educadores de niños y niñas entre 0 y 7 años. Es gratis, pero es necesario inscribirse.
Familia agurgarriak, ekitaldi honetara gonbidatzen zaituztegu:
Nola lagundu seme-alabei beren gatazkak gainditzen”
Jardunaldiak Garbiñe Aguirrezabalaren eskutik hurrengo martxoaren 9 eta 10 ean egingo dira, gai horretaz.
Non: Oleta eraikineko Areto Nagusian Noiz: martxoaren 9 eta 10/ 15:00tik 16:15 arte Hizkuntza: Gaztelaniaz
Parte hartzea konfirmatzeko orri honetako azpiko aldea bete (familia bakoitzeko 1) eta eman ezazue, arren, martxoaren 7a baino lehen edo izena eman gure blogean:
Educación y relaciones familiares: educar en positivo, Guillermo Ballenato
Heziketaren gakoak, famili-bizikidetzaren erronkak eta heziketaren oinarrizko estrategiak berrikustea proposatzen du. Zenbait gai aztertuko ditu: komunikazioa, nerabetasuna, gatazkak, ikasketa prozesua, ongizate emozionala, baloreak...
Guillermo Ballenato: Madrilgo Carlos III. Unibertsitateko Psikologiaren eta Psikopedagogiaren atal-arduraduna, eta "Educar sin gritar. Padres e hijos: ¿convivencia o supervivencia?" liburuaren egilea.
Oharra: Tomasene eta Larratxo liburutegietako fondoen irakurketa-gida bat egongo da gai honen inguruan.
Educación y relaciones familiares: educar en positivo, Guillermo Ballenato
Plantea una revisión de las claves educativas, los retos de la convivencia familiar y las estrategias educativas básicas. Abordará temas diversos: comunicación, adolescencia, conflictos, aprendizaje, bienestar emocional, valores...
Guillermo Ballenato: Responsable de la Orientación Psicológica y Psicopedagógica de la Universidad Carlos III de Madrid y autor de "Educar sin gritar. Padres e hijos: ¿convivencia o supervivencia?".
Nota: Habrá una guía de lectura de los fondos de las bibliotecas de Tomasene y Larratxo en torno a este tema.
Nola irakatsi bizitzaren zailtasunei aurre egiten, konfiantza indartzen eta beraien helburuak lortzen. Orain dela gutxi arte psikologia arazoen tratamenduan oinarritzen zen, alde ezezkorrak azpimarratuz. Orain berriz jakin badakigu eraginkorra dela ezaugarri baikorrak, indarrak eta bertuteak indartzea.
Alicia Banderas : Psikologoa, irakaslea eta kolaboratzailea hainbat komunikabidetan. "Pequeños tiranos" eta "Hijos felices" liburuen egilea.
Oharra: Tomasene eta Larratxo liburutegietako fondoen irakurketa-gida bat egongo da gai honen inguruan.
Antolatzaileak: Harri Berri-Oleta ikastetxea, Donostia Kultura .
Non: TOMASENE K.E. Liburutegia Noiz: 23 FEB 2016 / 17:30 Ezkuntza: Gaztelaniaz
Hasta hace poco la psicología se basaba en el tratamiento de los trastornos psicológicos, poniendo el acento en los aspectos más negativos, hoy sabemos que también es efectivo centrarnos en potenciar las cualidades positivas de los niños y niñas, sus fortalezas y sus virtudes.
Alicia Banderas es psicóloga y ejerce como profesora y colaboradora en numerosos medios de comunicación. Autora de "Pequeños tiranos" e "Hijos felices".
Nota: Habrá una guía de lectura de los fondos de las bibliotecas de Tomasene y Larratxo en torno a este tema.
Organizan: Harri Berri-Oleta ikastetxea, Donostia Kultura..
Donde: En la Biblioteca TOMASENE K.E. Cuando: 23 FEB 2016 / 17:30 Idioma: Castellano
Gatazkaren ikuspegi baikorra eta hezitzailea emango digu. Gatazka desberdinen aurrean jarrera desberdinak aztertuko dira eta aurre egiteko erremintak ezagutuko ditugu.
Paco Cascón Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan Bakea eta Giza Eskubideak Unescoren Katedrako Bakearen Kulturari buruzko diplomaturako irakaslea da.
Oharra: Tomasene eta Larratxo liburutegietako fondoen irakurketa-gida bat egongo da gai honen inguruan
Antolatzaileak: Harri Berri-Oleta ikastetxea, Donostia Kultura .
Non: TOMASENE K.E. Liburutegia Noiz: 15 FEB 2016 / 17:30 Ezkuntza: Gaztelaniaz
¿Qué es bueno saber sobre el conflicto? Nos dará una perspectiva positiva y educativa del conflicto. Se analizarán así mismo las diferentes actitudes ante los diversos conflictos y conoceremos las herramientas para afrontarlos.
Paco Cascón es profesor de la diplomatura sobre "Cultura de Paz" de la Cátedra Unesco sobre Paz y Derechos Humanos de la Universidad Autónoma de Barcelona y autor de numerosas publicaciones.
Nota: Habrá una guía de lectura de los fondos de las bibliotecas de Tomasene y Larratxo en torno a este tema.
Antolatzaileak: Harri Berri-Oleta ikastetxea, Donostia Kultura..
Donde: En la Biblioteca TOMASENE K.E. Cuando: 15 FEB 2016 / 17:30 Idioma: Castellano
Gure seme-alabek istripua izaten dutenean askotan ez dakigu nola jokatu.
Hori dela eta guraso-talde batek sorospen hitzaldi/tailerra martxan jarri
nahi izan dugu eta horretarako gure eskolako aita den Iñaki Narbaiza
(erizaina eta larrialdietan aditua) gurekin izango dugu.
Ordubeteko bi saio izango dira, azaroaren 10 eta 11ean, 15:15etatik
16:20etara Oleta eraikinean, eta honako gai hauen inguruan arituko gara:
1.Saioa (azaroak 10): Itotzearen aurrean nola jokatu, konbultsioak,
kolpeak, zauria nola sendatu eta desinfektatu.
2.Saioa(azaroak 11):
RCP (Reanimación Parada Cardíaca).
Mesedez zuen etorria konfirmatzeko eskolan azaroak 6a baino lehen hemen:
Sino ves correctamente este formulario pincha aqui
Cuando nuestros hijos/as sufren un accidente, a menudo no sabemos
cómo actuar. Es por eso que un grupo de madres hemos querido poner en
marcha una charla/taller sobre los primeros auxilios, y para ello contamos
con la ayuda de Iñaki Narbaiza, un aita del cole (enfermero y experto en
urgencias).
Serán dos sesiones de una hora, los días 10 y 11 de noviembre de 15:15 a
16:20 en el edificio de Oleta, y trataremos los siguientes temas:
1ª Sesión(10 de noviembre): Cómo actuar en caso de atragantamiento, convulsiones, golpes, cómo limpiar y desinfectar una herida.
2ª Sesión (11 de noviembre):
RCP (Reanimación Parada Cardíaca).
Para confirmar vuestra asistencia rellenar la siguiente inscripción online antes del 6 de noviembre :
Sino ves correctamente este formulario pincha aqui
Eskolak, datorren Urriaren 29an arratsaldeko 15:30etan egongo den hitzaldi batera gonbidatzen gaitu “INTERNETAREN ERABILERAREN ARRISKUAK” Oleta eraikineko ekitaldi-aretoan, hizlaria Ertzaintzaren departamentuko kide bat izango da sarearen erabileran eta honek dituen arriskuetan aditua denak.
Hitzaldi hau aurrera eraman ahal izateko gutxienez 50 pertsona bertaratzea eskatzen digu Ertzaintzak, beraz, parte hartzera animatzen zaituztegu.
Uste dugu gai hau adin guztietarako interesgarria izan daitekela, eta parte hartzea gomendatzen dizuegu.
Haurrak Internetaren erabiltzaile zuzenak izan aurretik, zeharkako erabiltzaile bihurtzen ditugu gurasoon bidez, sare sozialetan jartzen ditugun argazkien protagonistak direlarik. Argazki hauek sare sozialetan publikatu aurretik, kontuan hartu beharreko aholku batzuk jaso ditzakegu.
Adin txikikoa erabiltzaile zuzena denean, arrisku hauek eta beste batzuk topa ditzake, eta kezka ugari argitu ditzakegu, Zeintzuk dira haurren arriskuak Internet erabiltzean? eta sare sozialetan?
Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak dio, Ertzaintzaren Delitu Informatikoen Sailak lau urte daramatzala Euskadiko eskolatan hitzaldiak ematen,Internet bidezko delituen biktima izatea ekiditeko, eta izatekotan, nola jokatu behar duten jakiteko.
Adin txikikoen iruzurra, derrigortzea eta jazarpena da, pedofiloen artean "grooming" deritzona, sare sozialetan aurkitu dezakeen arriskurik larriena.
Bestalde, adin txikikoak sakeleko telefonoaren bidez ere iruzurraren biktima izan daitezke. Ohikoena gertatzen da politono bat edota joku bat deskargatu nahi dutenean. Deskargatu ahal izateko beren telefono zenbakia sartu behar dute, eta ondoren balidatu behar duten sms bat jasotzen dute.
Hitzaldi interesgarri honetara etortzera animatzen zaituztegu. Hemen eransten dizuegu eskolako zirkularra bertan apuntatzeko. Ondoren, zuen seme-alaben tutoreari helarazi oharra
Desde el colegio nos convocan a una conferencia el 29 de octubre, jueves, a las 15:30 horas “RIESGOS DE USO DE
INTERNET” en el salón de actos del edificio Oleta, el ponente será un miembro del departamento de la Ertzaintza especializado en el uso de la red y los riesgos que conlleva.
Pero para que esta conferencia se lleve a cabo desde la Ertzaintza nos solicitan como mínimo 50 asistentes, os animamos a asistir a esta charla de tanta actualidad.
El tema a tratar consideramos de interés general para todas las edades, por lo que os recomendamos la asistencia.
Antes de que los niños hacen uso directo de internet , ya lo estan haciendo indirectamente atraves de sus padres y madres, siendo protagonistas de muchas fotos de nuestras redes sociales. Podremos recibir consejos a seguir antes de publicar fotos de tus hijos en las redes sociales
Cuando el uso ya es directo del menor, los peligros son estos mismos y algunos mas, por ello podremos resolver dudas como ¿Cuáles son los riesgos para los niños en Internet y en las redes sociales?
Según ha señalado el Departamento de Seguridad del Gobierno vasco, la sección de delitos informáticos de la Ertzaintza imparte, desde hace cuatro años, charlas en colegios de todo Euskadi para mostrar a los escolares cómo evitar ser víctimas de delitos a través de Internet y en caso de serlo cómo deben actuar.
El engaño, coacción y acoso a menores, conocido en los ambientes pedófilos como 'grooming' es el mayor riesgo que se puede encontrar un menor al usar las redes sociales.
Asimismo, los menores también pueden ser víctimas de estafas en su uso del teléfono móvil. La más habitual se suele llevar a cabo cuando quieren descargar un politono o un juego. Para poder realizar la descarga tienen que introducir su número de teléfono y reciben un sms que tienen que validar
Os animamos de nuevo a asistir a esta interesante conferencia os adjuntamos la circular del cole, donde podreis rellenar los datos, para hacérselos llegar al tutor o tutora de vuestro hijo/a
