II Memorial Markel Txapeldun

EUES

Kaixo familiak

II Markel Txapeldun Oroimeneko antolatzaileak, eskertu nahi dizue, eskolako familiei eta pertsonei, zure laguntza eta harrera. Denen artean lortu genuen egun zoragarri eta majikoa pasatzea. Helbide honetan duzue argazki batzuk ikusteko.






Bihotzez. Eskerrik asko

EUES

Kaixo familiak

La Organización del II Memorial Markel Txapeldun quiere agradeceros a todas las personas y familias del colegio vuestra participación y colaboración en la celebración del mismo. Entre todos conseguimos vivir una jornada muy especial. En este enlace
podéis ver algunas fotos.






Gracias de corazón.

II Memorial Markel Txapeldun

EUES

Kaixo familiak.

Maiatzaren 28an II Markel Txapeldun Oroigarria ospatuko da Harri Berriko plazan ASPANOGIren alde (Gipuzkoako haur minbizidunen Guraso Elkartea), haur minbiziari buruz konzientziatzeko, omenaldia egiteko eta gaixotasun hau jasaten ari diren txikitxo eta familiei laguntza emateko.

Iaz bezala familia giroan disfrutatzeko ekintza ezberdin asko izango dira: pailazoak, puzgarriak, zumba, kotxe erakusketak, minimotoak eta animaliak, masajeak, musika, paella, tailerrak, zozketak, hormairudi solidarioa…eta garrantzitsuena lasterketak.

Haur lasterketetan 5 kategori izango dira
0-3 urte
4-6 urte
7-9 urte
10-12 urte
13-15 urte

Aurten parte hartzaile guztiek dortsala eta domina izango dute. Izen-ematea 2€koa izango da, eta behean dagoen
formularioan izena eman dezakezue maiatzak 5a baino lehen. Dortsalak banatzeko datak eta ordutegiak zehaztuko dizuegu, eskola irteeran banatuko direlarik.




Bildutako GUZTIA ASPANOGIrentat izango da, eta funtsak lortzeko bidea, dortsala erosteaz gain, kamiseta edota balkoietan jartzeko bandera ere dira (Maskotalia dendan salgai daude). Haur Minbizia kaleratzeko marea laranja nahi degu.

Oroitzapenean parte hartzea sustatzeko, apirilaren 7an Garberan arratsaldeko 19:00etan deitzen zaituztegu marea laranjari hasiera emateko. Itxoiten zaituztegu.


Os esperamos



Ekitaldiaren informazioa jasotzen joango zarete, eta baita non jaso eta ordaindu dortsalak esango dizuegu ere. Honetaz gain, zuen laguntza eta parte hartzea eskatuko dizuegu.

Aupa Markel Txapeldun!.

EUES

Kaixo familias.

El 28 de mayo se va a celebrar el II Memorial Markel Txapeldun en la plaza de Harri Berri a favor de ASPANOGI (Asociación padres y madres de niños y niñas oncológicos de Gipuzkoa) para concienciar sobre el Cáncer Infantil, rendir homenaje y mandar apoyo a todos l@s peques que sufren esa enfermedad y sus familias.
Habrá como el año pasado multitud de actividades para disfrutar en familia: payasos, hinchables, zumba, exhibiciones de coches, minimotos y animales, masajes, música, paella, talleres, sorteos, muro solidario … Y lo más importante las carreras.

Habrá 5 categoría en las Carreras Infantiles
0-3 años
4-6 años
7-9 años
10-12 años
13-15 años

Este año habrá dorsal y medallas para tod@s l@s participantes. La inscripción es 2€ y podéis inscribiros en el formulario de abajo antes del 5 de mayo. Los dorsales se entregarán a la salida del colegio en fechas y horarios que ya os confirmaremos.





TODO lo que se recaude irá para ASPANOGI, y la forma de conseguir fondos, es además del dorsal, comprando la camiseta y/o la bandera para colocar en los balcones. (A la venta en Maskotalia) Queremos una marea naranja para sacar a la calle el cáncer infantil.


Para fomentar la participación en el Memorial os convocamos en Garbera el 7 de abril a las 19:00, para iniciar esa marea naranja.



Os esperamos


Os esperamos

Os iremos informando del evento, y también os pediremos vuestra colaboración y participación, y dónde recoger y pagar los dorsales.


Aupa Markel Txapeldun!.

19 DE JUNIO SOLIDARITZA JAIA 2016

EUES

EUES

Eskerrik Asko

EUES

Elkarbizitza Guraso Taldeak eskolako familia guztiei eskerrak eman nahi dizkie igandean, “Markel Txapeldun” oroigarrian elkarrekin parte hartuz lortu genuen elkarbizitzako eta solidaritateko giroangatik. Gure eskola, Harri Berri-Oleta ikastetxea, laranja kolorez tintatu zen.
Eskerrik asko laguntzeagatik, korrika egiteagatik eta parte hartzeagatik.

Egun hartan agortu ziren dominak laister izango ditugu gure txikitxoei emateko. Gai honetan zuen ulermena eskertzen dugu.

Vero, Adrián, Liher eta Julenen partez, eskerrak eman nahi dizuegu ere, gure eskolak oroigarri honetan dena eman duelako.

Aupa Markel Txapeldun!.

EUES

El grupo de madres y padres de Elkarbizitza quiere agradecer a todas las familias del centro que juntas, hiciéramos del domingo un día de solidaridad y convivencia en el Memorial de Markel Txapeldun. Nuestro cole, Harri Berri – Oleta, se tiñó de naranja ese día. Gracias por colaborar, gracias por correr, y gracias por participar.

En unos días llegarán las medallas que nuestros txikis no pudieron tener porque se agotaron. Agradecemos también vuestra comprensión en este tema.

Vero, Adrián, Liher y Julen, nos han pedido que os demos, en su nombre también las gracias, por como nuestro colegio se ha volcado en el memorial.

Aupa Markel Txapeldun!.

Información IMPORTANTE sobre organización de las CARRERAS INFANTILES.

EUES

HAUR LASTERKETEN antolamenduaren inguruko informazio GARRANTZITSUA:

-Puntualitatea eskatzen da: 15:40. (kontuan hartu trafiko mozketak eta aparkatzeko zailtasunak)

-Ez dira dortsalak izango eta izen-ematea ez da beharrezkoa. Iristen zaretenean, Harri Berri plazan kategoriatan sailkatutako kartelak ikusiko
dituzue, non korrika egingo duten haurrak bertaratu beharko diren. 0-3 urtekoek heldu batekin korrika egin beharko dute; 4-6 urtekoek, heldu batekin nahi badute.

-Irteera kategoriengatik emango da, txikienetatik hasita haundienetara.

-Irteera eta helmuga leku berdinean izango da, Harri Berriko arkuan.

-Kategoria bakoitzean identifikatutako begiraleak egongo dira, hauek haurrak irteerara eramateaz arduratuko direlarik. EZ da beharrezkoa zuek laguntzea.

-Helmugara iristean, zintadun korredore batetik jarraituko dute eta domina emango zaie. Ondoren Harri Berriko patiora eramango zaie beren kategoriako argazkia ateratzeko, eta orduan haurrak jaso ditzazkezue.

-Argazki guztiak elkarbanatuko dira. EZ da beharrezkoa zuek argazkiak ateratzea, bertan oso ondo egingo duten profesionalak egongo dira.

-SEGURTASUNA ETA ORDENA mantentzeagatik, haurren lasterketa guztiak bukatu arte patiora ez sartzea eskatzen dizuegu.

-12 urtetik beherako haurrei ez zaie patiotik ateratzen utziko ez badago heldu bat.

-Harri Berriko patioan zona bat egongo da kategorietako kartelekin, non haurrak zuen zai egongo diren.

-Zuek aurkitzeko, txikitxoei eskuan telefono zenbakia jartzea gomendatzen dizuegu.

-Arratsaldean, Harri Berri eskolako patioan tailer ezberdinak izango dira; eskulanetakoak, aurpegi-margoketa eta hormairudi solidarioa, non haur
minbizidunei eta beren familiei mezu edo marrazki bat egin ahal diezaiokegun. Betetzea espero degu!

- Parkinean txikientzako beste ekintza-zonalde bat izango da: puzgarriak, jolasak, buruhaundiak, narrastien erakusketa, kotxe-karreren erakusketa...

-Tailerrak eta haur ekintzak 18:40tan bukatuko dira, plazan beste hainbat gauza egiteko: zozketak, sarien banaketa eta omenaldia.

-Jende asko espero degu, hori dela eta zuen laguntza eta ardura ezinbestekoa da egun honetan disfrutatzeko. Mesedez antolatzaileen seinaleei kasu egin, hauek txalekoak jantzita izango dituzte.

-Esparruaren zati handi bat eskolakoa da eta gure auzoa da. Saiatu gaitezke zaborrak ontzietara botatzea.

-Eskerrik asko denoi zuen parte hartzeagatik eta zuen solidaritatearengatik.

Aupa Markel Txapeldun!!

EUES

Información IMPORTANTE sobre organización de las CARRERAS INFANTILES.

- Se ruega puntualidad. 15:40. (Tened en cuenta cortes trafico y aparcamiento)

- No habrá dorsales y no hace falta Inscripción. Cuando lleguéis, en la plaza de Harri Berri, veréis carteles por categorías donde los niños y niñas que quieran correr deberán acercarse. Los de 0-3 deberán correr con una persona adulta, y los de 4-6 podrán hacerlo acompañados si quieren.

- La salida se irá dando por categorías. De menor a mayor edad.

- Salida y llegada en el mismo sitio en  el arco de meta de Harri Berri.

- En cada categoría abra monitores identificados que se encargaran de llevar a los niños y niñas a la salida. NO es necesario que los acompañéis.

- En la llegada a meta seguirán por un pasillo acotado con cinta donde se les entregará la medalla.

- Se les llevará al patio de Harri Berri donde les podréis recoger una vez hecha la foto de su categoría

- Todas las fotos se compartirán. NO es necesario que estéis allí sacando vuestras propias fotos. Habrá profesionales que lo harán muy bien.

- Os rogamos que POR SEGURIDAD y ORDEN que no entréis al patio hasta que todas las carreras infantiles hayan terminado.

- No se dejará salir a ningún menor de 12 años del Patio sin que haya una persona adulta responsable.

- En el patio de Harri Berri habrá una zona identificada con carteles por categorías donde esperaran l@s niñ@s a que vayáis a recogerlos.

- Recomendamos que a l@s más txikis les pongáis un numero de teléfono y su nombre en  la mano para poder localizaros.

- En el patio de Harri Berri habrá  varios talleres infantiles de manualidades, pinta caras y un Muro solidario para poner un mensaje o dibujo de ánimo a los niños y niñas con cáncer y sus familias que esperamos se llene.

- Por la tarde en el parking habrá otra zona de actividades para los txikis: hinchables, juegos, cabezudos, exposición de reptiles y coches de carreras....

-Los talleres y actividades infantiles terminaran a las 6:40 para dar paso en la plaza a los sorteos, entregas de premios y el homenaje.

- Esperamos mucha gente así que apelamos a vuestra cooperación y responsabilidad para que tod@s podamos disfrutar de esta jornada.

- Por favor, haced caso a las indicaciones de las personas de la organización que irán identificadas con chalecos.

- Parte del recinto es el colegio y es nuestro barrio. Intentemos tirar las basurasen los lugares señalados.

- Gracias a tod@s vuestra participación y solidaridad.

Aupa Markel Txapeldun!!

Medallas para los niños y niñas en el Memorial Markel Txapeldun

EUES

Familia agurgarriak,

Markel txapeldun oroigarria antolatzen ari garenok, formularioa bete dezazuela eskatzen dizuegu, haur ugari interesatuak baitaude eta guztiek domina jaso dezatela nahi degu.

Txikien izen-ematea doakoa izaten jarraituko du, baina antolamendurako beharrezkoa dugu kopurua jakitea.

Kategoriak

0-3 urte: 50 metro
4-6 urte: 100 metro
7-9 urte: 200 metro
10-13 urte: 400 metro
14-15 urte: 1200 metro

16 urtetik gorakoek izen-ematea honela egin behar dute: herrikrosaMarkel Txapeldun oroigarria 6,7km, U51pro edo Maskotalia dendan (Altza).



Sino ves correctamente este formulario pincha aquí


Honetaz gain, kamisetak bukatzear daude, erreserba egin nahi izan ezkero hemendik egin dezakezu, eta prest dagoenean “Maskotalia” dendan jasotzeko abisua jasoko duzu. Han bertan erreserba gabe ere lortu dezakezu.

Maskotalia

Arri Berri 11 Bajo (Altza) ver ubicación

Goizez: 10:00etatik 13:00etara
Arratsaldez: 17:00etatik 20:00etara
Larunbatetan: 10:00etatik 13:00etara

Hemen entzun dezakezue Adrian Jimenezi, Markelen aitari, Radio Donostian egindako elkarrizketa, oroimenaren zehaztasun guztiak kontatuz

Eskerrik asko!!

EUES

Kaixo familias,

Desde la organización del memorial de Markel Txapeldun, dado el alto número de niños que están interesados y para que ninguno se quede sin su medalla, se pide que rellenéis el siguiente formulario

La inscripción seguirá siendo gratis para los pequeños, pero con esto quieren organizarse mejor y que ninguno se quede sin su medalla!

Categorías

0-3 años: 50 metros
4-6 años: 100 metros
7-9 años: 200 metros
10-13 años: 400 metros
14-15 años: 1200 metros

De 16 años en adelante inscripción en herrikrosa 6,7km carrera Memorial Markel Txapeldun, en U51pro o en la tienda de mascotas Maskotalia en Altza




Sino ves correctamente este formulario pincha aquí



Ademas si aun no tienes tu camiseta, corre que se acaban, podéis hacer la reserva desde aquí , y cuando este preparado os avisan para pasar a recoger por la tienda de mascotas "Maskotalia" o pasar directamente por allí.

Maskotalia

Arri Berri 11 Bajo (Altza) ver ubicación

Horario de mañana: 10:00 a 13:00
Horario de tarde: 17:00 a 20:00
Horario de basado: 10:00 a 13:00

Desde aqui podeis escuchar la entrevista en Radio Donostia a Adrian Jimenez aita de Markel, contando todos los detalles del memorial


Muchas gracias!

I. Markel txapeldun

EUES

Markel Txapeldunen oroimenez, ume txiki hau betirako joan zaigun arren, gure bihotzetan jarraitzen duelako.

Ekainaren 5ean, arratsaldeko 16:00etan Harri Berrin, haur minbizidun guztientzat omenaldia egingo da, eta Markeli batez ere, izan ere gure eskolako ikaslea izan baita.

Heldu eta haurrentzako lasterketa egingo da, eta baita jolasak, tailerrak eta puzgarriak ere.

Ongintzako ekitaldia izango da, helburua super heroi honi omenaldia egitea izango da,eta haur minbizia ikusgai egitea. Biltzen dena ASPANOGI elkarteari emango zaio, Asociación de Padres con Niños Oncológicos de Gipuzkoa, alegia.

Helduen izen-ematea www.herrikrosa.eus bidez izango da, bertan Mikel Kolinok eta Markelen gurasoak diseinatutako kamiseta barne sartzen delarik.

Umeek egun berean izena eman ahal izango dute eta beren domina izango dute (haurren izen-ematea doakoa da)

Denok batera txikiekin egun polit batez disfrutatuko dugu, eta irribarrea galtzen ez duten txiki hauei lagunduko diegu.

Aupa Markel Txapeldun!!

Kamiseten tamaina batzuk agortu direnez, aurretiazko erreserba egin dezakezue helbide honetan,maiatzaren 6a baino lehen: http://gurasoelkarbizitza.blogspot.com.es/

Kamisetak ekartzen dituztenean auzoan jaso ditzazkezue, esango dizuegun datan; informatuko zaituztegu.

Prezioa: haurrak 6€ eta helduak 8€.

Tamainak (Kontuz, tamaina txikia dute)

Gizonezkoa: XXL, XL, L, M, S

Emakumezkoa: XL, L, M, S

Haurra: 12, 8, 4, 3, 2

Ekitaldiaren prestaketan parte hartu nahi izan ezkero, gurekin harremanetan jarri zaitezke gurasoelkarbizitza@gmail.com helbide elektronikoan, edo Harri Berriko Erika irakasleari esanez.


Sino ves correctamente este formulario pincha aqui



Eskerrik asko zuen parte hartzeagatik!

EUES

En recuerdo de Markel Txapeldun, un pequeño que a pesar de dejarnos sigue muy presente entre todos nosotros.

El 5 de junio a las 4 de la tarde en Harri Berri, se realizará un homenaje a todos los niños y niñas en relación con el cáncer infantil, en especial a Markel, quien como sabéis era alumno del colegio.

Se hará una carrera para adultos y otra para niños y niñas, así como juegos, talleres e hinchables.

Será un evento de carácter benéfico cuya finalidad será rendir homenaje a este pequeño “superhéroe” y hacer visible el cáncer infantil. Lo que se recaude será donado a ASPANOGI , Asociación de Niños Oncológicos de Gipuzkoa,

Las inscripciones para adultos se realizarán a través de www.herrikrosa.eus e incluirá la camiseta diseñada por Mikel Kolino, y por el aita y la ama de Markel.

L@s pekes se podrán inscribir el mismo día y tendrán su medalla (inscripción infantil gratuita)

Tods@ junt@s disfrutaremos de un gran día con los más pequeñ@s y colaboraremos coneso@s peques que no pierden la sonrisa

Aupa Markel Txapeldun!!

Como algunas tallas se han agotado, tenéis la oportunidad de hacer la reserva anticipada de camisetas en el formulario de mas abajo antes del 6 de mayo.

Cuando lleguen las camisetas se podrán recoger en el barrio en una fecha de la que ya os informaremos.

Precio. 6 €uros niñ@ y 8 €uros adulto.

Tallas disponibles. (Ojo, tallan pequeño)

Masculina XXL, XL, L, M, S.

Femenina: XL, L, M, S

Infantil: 12, 8, 4, 3/2.

Si estáis dispuest@s a colaborar en la organización del evento podéis poneros en contacto con nosotr@s en gurasoelkarbizitza@gmail.com o diciéndoselo a Erika, andereño de Harri Berri .






Sino ves correctamente este formulario pincha aqui

Gracias por vuestra participación!

Sudur txiki

EUES

Mañana sábado 23 de abril se celebrará en Egia la Sudur Krosa y la Sudur Txiki. Será en el parque de Cristina Enea, comenzando a las 16h la carrera de los/as txikis, y a las 17h la de los/as mayores. Este año, Donostiako Piratak han tomado el relevo en la organización de estas carreras, que en años anteriores (desde 2010) se han celebrado con muy buen ambiente.

Las inscripciones para los/las mayores todavía están abiertas en herrikrosa.eus, por 7 euros, si bien también se pueden apuntar el mismo día de la carrera en Cristina Enea por 3 euros (?) más. Serán 6,5 kms de recorrido por el parque y sus inmediaciones. ¡Animaos, amas y aitas!

Para los/as txikis, las inscripciones se recogen en Kata taberna (Egia) y Rekalde taberna (parte vieja) por 3 euros. También es posible inscribirse el mismo día en Cristina Enea por 4 euros (hasta las 15.45h). La carrera es para niños y niñas de 0 a 12 años, y para correr, se separarán en categorías por edad: 0-2, 3-5, 6-9, 10-12. El recorrido es dentro del parque y es cortito, adecuado a las edades de los/as niños/as. Al finalizar habrá chuches y parche pirata para todos/as en meta.

En nuestro cole, también se recogieron inscripciones para la Sudur txiki hasta el 15 de marzo, alcanzándose un número aproximado de 50 inscritos/as de Harri Berri- Oleta ¡igual conseguimos ser el cole más numeroso!

Otros años la participación de nuestros/as alumnas en la Sudur Txiki también ha sido nutrida.

Podéis ver vídeos de ediciones anteriores de la Sudur txiki en





Más información:

Escribir un mail a sudurkrosa@gmail.com
http://www.sudurkrossa.com/eu/
https://www.facebook.com/events/533220836849723/
http://irutxulo.hitza.eus/tag/sudur-krosa/

EUES

Mañana sábado 23 de abril se celebrará en Egia la Sudur Krosa y la Sudur Txiki. Será en el parque de Cristina Enea, comenzando a las 16h la carrera de los/as txikis, y a las 17h la de los/as mayores. Este año, Donostiako Piratak han tomado el relevo en la organización de estas carreras, que en años anteriores (desde 2010) se han celebrado con muy buen ambiente.

Las inscripciones para los/las mayores todavía están abiertas en herrikrosa.eus, por 7 euros, si bien también se pueden apuntar el mismo día de la carrera en Cristina Enea por 3 euros (?) más. Serán 6,5 kms de recorrido por el parque y sus inmediaciones. ¡Animaos, amas y aitas!

Para los/as txikis, las inscripciones se recogen en Kata taberna (Egia) y Rekalde taberna (parte vieja) por 3 euros. También es posible inscribirse el mismo día en Cristina Enea por 4 euros (hasta las 15.45h). La carrera es para niños y niñas de 0 a 12 años, y para correr, se separarán en categorías por edad: 0-2, 3-5, 6-9, 10-12. El recorrido es dentro del parque y es cortito, adecuado a las edades de los/as niños/as. Al finalizar habrá chuches y parche pirata para todos/as en meta.

En nuestro cole, también se recogieron inscripciones para la Sudur txiki hasta el 15 de marzo, alcanzándose un número aproximado de 50 inscritos/as de Harri Berri- Oleta ¡igual conseguimos ser el cole más numeroso!

Otros años la participación de nuestros/as alumnas en la Sudur Txiki también ha sido nutrida.

Podéis ver vídeos de ediciones anteriores de la Sudur txiki en





Más información:

Escribir un mail a sudurkrosa@gmail.com

http://www.sudurkrossa.com/eu/

https://www.facebook.com/events/533220836849723/

http://irutxulo.hitza.eus/tag/sudur-krosa/

Botas para las personas refugiadas / Errefuxiatuentzako botak

EUES

EUES

IV Marcha Nordica solidaria Aspanogi 2016

EUES

Martxa Nordic Walking Aspanogi

ASPANOGI- Haur Minbizidunen Gurasoen Gipuzkoako elkarteak antolaturik IV. Martxa Nordic Walking Aspanogik antolatzen du. Familian egiteko ibilbide polita eta erraza da.Animatu!!!

TOKIA: Donostia
DATA: 2016/02/14
IRTEERA: Sagües
HELDUERA: Haize-orrazia
DISTANTZIA: 6,1 km
ORDUA: 11:00
PREZIOA: 5€ aurretik, 7€ bertan.

IBILBIDEA: Sagües, Kursaala, Paseo Berriko Zubia, Nautikoa, Apaizen Paseoa (Urgul), Kontxa, Ondarreta, Haizee-Orrazia.

Mila esker hau antolatzen laguntzen duzuenoi eta parte hartzen duzuen guztioi!!!

EUES

Marcha Nordic Walking Aspanogi

ASPANOGI-Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Guipúzcoa organiza la IV Marcha Nordic Walking Aspanogi. Es una marcha sencilla para hacer en familia. ¡Animaros!

En: Donostia
Fecha 14/02/2016
Horario: 11:00
Lugar:Sagüés
Inscripción:5,00 / 7,00 €
RECORRIDO: Sagües, Puente del Kursaal, Paseo Nuevo, Paseo de los Curas ( monte Urgull), Muralla Naútico, Playa de la Concha, Playa de Ondarreta, Peine de los Vientos.

Agradecer a todos los que nos ayudáis y colaboráis en esta marcha nórdica!!: