Zorionak eta urte berri on

Feria de Santo Tomas 2016

EUES

EUES

Mesa redonda diversidad sexual

EUES

kaixo famila:

Gure seme-alabak ahiztazun sexuala (heterosexualak, gay, lesbianak, transen-sualak...) lantzen ari dira eskolan, bakoitzari dagokion mailan, noski. Hori dela eta, AbenduaK 16an eta 15:15ean Aniztazun Sexualaren inguruko mahai-inguru batetara gonbidatu nahi zaituztegu. Aurkezlea Aitor Esnal (gure eskolako el-karbizitza behatokiren koordinatzailea) izango da. Oletako aretoan izango da.

Bertan ikusiko

EUES

Hola familias.

Nuestros hijos e hijas están trabajando en el colegio, cada cual a su nivel el tema de la diversidad e identidad sexual (gays, lesbianas, transexuales, heterosexuales... ) Para tratar el tema queremos invitaros el viernes 16 de diciembre a las 15:15 a una mesa redonda dinamizada por Aitor Esnal (coordinador del observatorio de convivencia del colegio). Salón de Actos de Oleta

Os esperamos

25 de noviembre es el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer

EUES

Ba al dakizue Azaroaren 25a Emakumeen aurkako indarkeriarekin bukatzeko nazioarteko eguna dela?

Honen harira, eskolan, gure seme-alabek emakumeekiko errespetua eta berdintasuna landuko dute.
Emakume eta nesken aurkako indarkeriarekin bukatzeko gure haurrak hezteko arduradun gara guztiok, bai eskola eta baita familiak ere.
Horretarako, indarkeria horrek jarrai ez dezan bazterketa ohiturak desagertuarazi behar ditugu.
Genero estereotipo, jarrera ezkorrak eta ikusten ditugun indarkeri jokabideak ezabatu behar ditugu.
Jakingo duzuenez, eskolako sarreretan puntu more batzuk ipini dira, bertan, mezuak, marrazkiak eta gure heburu hau aurrera ateratzeko guztia jarri ahal izango da. Guztion artean bete dezagun puntu more hau!
Eskolatik, 5. eta 6. mailakoek ikusiko duten bideoa bidali digute, baita lehen hezkuntzakoek ikusiko dutena ere. Horrela gaiari buruz hausnarketa/gogoeta egin ahal izateko.

Azaroaren 25ean jar ezazu laxo morea!!

EUES

¿Sabías que, el día 25 de noviembre es el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer?

Con ese motivo, nuestros hijos e hijas en el colegio van a trabajar el tema de respeto a las mujeres y educar en igualdad.

Todas (familia y escuela) somos responsables de prevenir y educar para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, comenzando por eliminar la cultura de discriminación que hace que esa violencia continúe.

Debemos destruir y educar para eliminar los estereotipos de género, las actitudes negativas, y hacer frente a los comportamientos violentos cuando los vemos.

Como sabréis en la puerta de los colegios se han colocado unos puntos morados para apoyar esta causa, con notas, dibujos, mensajes. Llenemos este punto morado entre todos y todas.

Desde el colegio nos han enviado el video que verán los alumnos de 5º y 6º, y también el que verán el resto de los alumnos de primaria, para que podamos reflexionar sobre el tema.

25 noviembre: ponte un lazo morado!!

Piedra papel o tijera: Educación Emocional contra el Acoso escolar

EUES

Kaixo familiak.

Edozein adinakoei zuzendutako eskola -jazarpenaren aurkako bideo labur eta polit honetan irtenbideak errespetoa eta elkarbizitza direla ikus daiteke.

EUES

Kaixo familiak.
En este breve y bonito video contra el acoso escolar, apto para todas las edades...se ve que la solución es el respeto y la convivencia.

Taller para aprender a configurar el correo electrónico

EUES

Ikastetxeak bidalitako zirkularra gogorarazten dizuegu, eta lagungarri izan daitezken bi bideotutorial eransten dizkizuegu


Familia agurgarria:

Idatzi honen bitartez, gogorarazi nahi dizuegu urtarriletik aurrera ohar guztiak e-mailez bidaliko direla.
Hau dela eta, datorren asteazkenean, azaroak 9, 15,00 tailer bat antolatuko da Oletako Areto Nagusian. Tailer honetako helburuak lehenengo aldiz eskolako posta kontua aktibatzen laguntzea eta zuen mugikorrean beste posta kontuekin batera konfiguratzea dira.
Bertaratzen zareten guztiok pasahitza izatea ezinbestekoa da. Hau ez baduzue gogoratzen, lehenbailehen pasa zaitezte idazkaritzatik eskuratzera.

Zuen parte-hartzea espero dugu.
Agur bero bat

Zuzendaritza.

zuzendaritza@harriberrioleta.com

Como activar la cuenta de familia:




Aquí podéis ver cómo configurar la cuenta del colegio en el móvil:

EUES

Os recordamos la circular que ha enviado el centro y adjuntamos 2 videotutoriales por si os son de ayuda:

Estimada familia:

Nos ponemos en contacto con vosotros/as para recordaros que a partir de enero se mandarán todos los avisos mediante correo electrónico.
Por ello, y para ayudaros a activar el correo por primera vez o configurarlo en el móvil junto con vuestras otras cuentas de correo, se va a organizar un taller el día 9 de noviembre a las 15:00 en el Salón de Actos del edificio Oleta.
Es imprescindible que todos los asistentes tengáis la contraseña que os dimos en la escuela. Si no la recordáis, os rogamos que paséis por la
secretaría a recogerla cuanto antes


Esperando vuestra asistencia.

Un saludo

La Dirección

zuzendaritza@harriberrioleta.com

Como activar la cuenta de familia:




Aquí podéis ver cómo configurar la cuenta del colegio en el móvil:

Telefono contra el acoso escolar

EUES

Abian jarri da gaur 24 orduko eskola-jazarpenaren aurkako telefonoa
☎ 900 018 018 ☎
lagun iezaguzu zabaltzen 📢

EUES

A partir de hoy ya funciona 24h al día el teléfono contra el acoso escolar
☎ 900 018 018 ☎
Ayuda a difundirlo 📢

Hitzaldia /Charla: Amianto

EUES

Guraso Elkarteko partaideak Oletako eskola inguruan topatu duten amiantoaren ondorioz sortu den egoera analizatzeko, infomatzeko bilera batera deitu nahi zaituztegu.

Jesus Uzkudunen eskutik, Lan Osasuna eta amiantoari buruzko epaiketen aditua, CCOO sindikatuaren biktimen elkartearen bozeramailea, aktibista ingurumenaren eta Lan Osasunaren defentsan...

Bai arrisku, tratamendu eta aukeren berri ematea, bai Udalari azaldu nahi ditugun zalantza eta iradokizunak jasotzea ditugu helburu.

Hitzaldia : Amianto
Azaroak 4. 16:30
Areto Nagusia. Oleta Ikastetxea.

EUES

Tras la detección de amianto en terrenos colindantes al Edificio Oleta, los representantes de las familias del Colegio os invitamos a una reunión informativa sobre el tema.

A cargo de Jesús Uzkudun, especialista en jucios por amianto y Salud laboral, colaborador Sindicato CCOO, portavoz de la Asociación de víctimas del Amianto, activista en salud laboral y Medio Ambiente.

El objetivo es informarnos de los riesgos, tratamientos, alternativas y recoger aquellas dudas y sugerencias que sobre el asunto queramos plantear al Ayuntamiento.

Charla : Amianto
4 Noviembre. 16:30
Oleta Ikastetxea. Salón de Actos.

Reunion informativa

EUES

Honako galderaren bat egin duzu?

EUES

¿Te has hecho alguna de estas preguntas?

Si tu vida no te permite cada dia...

EUES

No hay nada que puedas hacer hoy que te garantice dinero en 20 años

Si tu vida no te permite cada dia...
Bailar

Si tu vida no te permite cada dia...
Jugar

Si tu vida no te permite cada dia...
Vivir

Cambia de vida

EUES

No hay nada que puedas hacer hoy que te garantice dinero en 20 años

Si tu vida no te permite cada dia...
Bailar

Si tu vida no te permite cada dia...
Jugar

Si tu vida no te permite cada dia...
Vivir

Cambia de vida

Hitzaldia: Cómo mantener una espalda sana en niños, niñas y adultos

EUES

Bizkarreko mina geroz eta arazo arruntagoa da gure gizartean. Sarritan, larria oso. Zalantzarik gabe, gure bizitzan sekulako eragina du eta gure animoan,emankortasunean eta egunerokoan ondorioak ditu.

El Doctor Simón Marmier ha desarrollado un programa de ejercicios vertebrales para mantener una columna vertebral sana.

En esta charla vas a aprender:

• Las causas más comunes de lesiones de espalda
• Cómo evitar lesiones de espalda
• Cómo mantener una espalda sana con ejercicios vertebrales sencillos
• Cómo liberarte de los dolores de espalda
• La causa del desgaste y cómo evitarlo para el resto de tu vida
• Cómo evitar sufrir una hernia discal

Simón Marmier
doktorea
Kiropraktikoa

Practicando como Doctor en Quiropráctica, Simón Marmier es especialista en tratar a personas con problemas de espalda y columna vertebral. Ayudar a la gente a vivir sin dolor es una de sus metas.

Osasuna eta kiropraktikaren inguruko hainbat artikulu idatzi ditu, Familias del siglo XXI eta Psychologies aldizkarietan argitaratuak horietako batzuk. Cómo Dormir De Un Tirón liburuaren egilea da.

Astelehena, Urriak 24 Octubre, 17.30etan
Harri Berri Oleta ikastetxean
Abierto a todo el que quiera asistir


Centro Quiropráctico Marmier - Pedro Egaña 5, 1 izda - 20006 San Sebastián

www.SaludVertebral.com

EUES

Bizkarreko mina geroz eta arazo arruntagoa da gure gizartean. Sarritan, larria oso. Zalantzarik gabe, gure bizitzan sekulako eragina du eta gure animoan,emankortasunean eta egunerokoan ondorioak ditu.

El Doctor Simón Marmier ha desarrollado un programa de ejercicios vertebrales para mantener una columna vertebral sana.

En esta charla vas a aprender:

• Las causas más comunes de lesiones de espalda
• Cómo evitar lesiones de espalda
• Cómo mantener una espalda sana con ejercicios vertebrales sencillos
• Cómo liberarte de los dolores de espalda
• La causa del desgaste y cómo evitarlo para el resto de tu vida
• Cómo evitar sufrir una hernia discal

Simón Marmier
doktorea
Kiropraktikoa

Practicando como Doctor en Quiropráctica, Simón Marmier es especialista en tratar a personas con problemas de espalda y columna vertebral. Ayudar a la gente a vivir sin dolor es una de sus metas.

Osasuna eta kiropraktikaren inguruko hainbat artikulu idatzi ditu, Familias del siglo XXI eta Psychologies aldizkarietan argitaratuak horietako batzuk. Cómo Dormir De Un Tirón liburuaren egilea da.

Astelehena, Urriak 24 Octubre, 17.30etan
Harri Berri Oleta ikastetxean
Abierto a todo el que quiera asistir


Centro Quiropráctico Marmier - Pedro Egaña 5, 1 izda - 20006 San Sebastián

www.SaludVertebral.com

Ongietorri

EUES

Ongietorri!!

Behin ikasturtea hasi dugunez gero, familia guztiei ongi etorria eman nahi dizuegu;batez ere berriei, ilusioz beterik zauudeten horiek, baina aldi berean zalantza askorekin.

Elkarbizitza taldeko kideak lanean jarraitzen dugu ahalik eta harreman onena lortzeko eskola, langile eta familien artean.

Beraz, edozein zalantzatarako hemen gaituzue zuei laguntza emateko, eta gogorarazten dizuegu eskolan aktiboki parte hartu nahi badezue, edo hobetzeko ideiak baldin badituzue, gonbidatzen zaituztegu!

Nahi duzuenerako, gure korreo elektronikoa gurasoelkarbizitza@gmail.com da

Oraindik ez dituzu gure berriak emailean jasotzen? Zertara itxoiten ari zara?

Harpidetu zaitez gure blogera

EUES

Ongietorri!!

Una vez hemos arrancado el curso os damos la bienvenida a todas las familias, sobre todo a las nuevas que empiezan con mucha ilusión y muchas dudas en la escuela.

Desde elkarbizitza seguimos trabajando por tener una convivencia lo más agradable posible entre el centro, los trabajadores y las familias.

Así que cualquier duda aquí estamos para ayudaros y recordad que si tenéis ganas de participar activamente en el colegio, se os ocurren ideas para mejorarlo os animamos a uniros!

Para lo que queráis nuestro email es gurasoelkarbizitza@gmail.com

¿Aun no recibes las novedades en tu mail? ¿A que esperas?

Suscribete al blog

Behatzekin kontatuz / Contando con dedos

EUES

EGUNAK: Uztailak 19-21
TOKIA: Liburutegi nagusia, Haur Saila (Fermin Calbeton), Donostia
ORDUTEGIA: 10:00-13:30
NORI ZUZENDUA: 6-12 urte bitarteko gazteentzat
DOHAINIK

Udako kanpus hau Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduta dago, zeinaren helburu nagusia arrazonamendu abstraktoa, matematikaren oinarrian dagoena, zentzumenen bidez eta gure bizitza errealeko esperientziaz lor daitekeela erakutsi nahi duen.

Kanpusa adin desberdinetan banatuta, 3 egunetan antolatu dugu: 1. egunean 6-8 urtekoentzat; 2. egunean 8-10 urtekoentzat eta 3. egunean 10-12 urtekoentzat. 20-25 partaide izango ditugu gehienez. Ikasle berdinak gainera bi egunetan jarraian parte har dezake.

Ordutegia: goizero 10etatik 13:30ak arte, ordu beteko hiru ekintza egingo dituzte:

10.00-10.50 1. ekintza
11.00-11.50 2. ekintza
12.00-12.30 Deskantsua
12.30-13.30 3. ekintza


inskripzioa

EUES

FECHA: 19-21 Julio
LUGAR: Biblioteca central, sección infantil (Fermín Calbetón), Donostia
HORARIO: 10:00-13:30
DIRIGIDO A: jóvenes entre 6-12 años
GRATIS

Este campus dirigido a niños de Educación Primaria, tiene como principal objetivo mostrar que los razonamientos abstractos, esencia de las matemáticas, se pueden alcanzar con los sentidos y nuestra experiencia en el mundo real.

El campus se estructura en tres días diferenciados por edades. El primer día se dedicará a alumnos de 6-8 años, el segundo día de 8-10 años y el último día de 10-12 años. Se estimaque el número óptimo por día puede ser 20-25 alumnos. Un mismo alumno podría cursar dos talleres de días consecutivos.

Horarios: Cada mañana de 10 a 13:30 horas se desarrollaran 3 actividades de una hora:

10.00-10.50 1 Actividad
11.00-11.50 2 Actividad
12.00-12.30 Descanso
12.30-13.30 3 Actividad



Contamos con el apoyo de Donostia-Kultura y IUMA (Instituto Universitario de investigación en Matemáticas y Aplicaciones) para organizar estos talleres. Además contaremos con la colaboración de dos profesores de Zaragoza para llevar a cabo los talleres.


inscripcion

Agur Meri , Pepa y Maite

EUES

Ikasurtea bukatu da, eta agurren momentua iritsi da.

MERI. Eskerrik asko azken 35 urte hauetako arduragatik, bai irakaskuntzan zein zuzendaritza taldean edota aholkularitzan. Zure ilusioari eta ahagienei esker Danborrada baitaukagu

PEPA: Mila esker zuri ere Harri Berrrin, batez ere bete dituzun 17 urte hauengatik irakasle moduan, gure seme alabak hezitzen, zaintzen eta maitatzen.

MAITE: Eskerrik asko zure etengabeko irriarengatik, margotu, entzun, abestu, dantzatu eta barre eginarazigatik azken 8 urteotan






Hiruroi mila esker beti izan duzuen gogoengatik eta orokorrean denagatik. Faltan botako zaituztegu benetan.

EUES

Se acaba el curso y es el momento de algunas despedidas:

MERI. MERI. Gracias por esos 35 años de dedicación a nuestro colegio como profesora, equipo directivo, consejera… Gracias a tu ilusión y empeño tenemos tamborrada.

PEPA: PEPA: Gracias a ti también por esos 17 años de profesora, sobre todo en HArri Berri, donde has educado, cuidado y querido a nuestros hijos e hijas.

MAITE: MAITE: Gracias por tu permanente sonrisa, por hacernos pintar, escuchar, cantar, bailar y reir durante estos últimos 8 cursos.


A todas vosotras muchas gracias por todo y por vuestra disposición siempre. Os echaremos de menos.

Bibliotecas escolares | Eskola liburutegiak

EUES

Aurten ere Donostiako Udal Liburutegi Sarea irakurketa gida argitaratzen du, non gure irakurleek irakurketa gomendioak aurki ditzakete. Irakurlee 2016 gidan azken hamabi hilabetetan argitaratutako liburuak agertzen dira


Haur saileari dagokionez 80 liburuen gomendio agertzen dira, 40 euskaraz eta 40 gazteleraz, adinka sailkatuak



– 0 urtetik gora, haurtxotekan eskuragarriak.
– 6 urtetik gora, irakurketa gelan irakurketa txokoan.
– 7-8 urte bitartekoak, gometxa gorria dutenak.
– 9-10 urte bitartekoak, gometxa berdearekin.
– 12 urtetik aurrera, gometxa gorriarekin.

Helduei dagokienez, 40 gomendio eskaintzen dira genero narratiboan, 20 euskaraz eta 20 gazteleraz.


deskargatu


Uda honetan goza ezazue beraz irakurketaz!

EUES

Un año más, la red de bibliotecas de San Sebastián publica la guía de lectura, donde nuestros lectores encuentren recomendaciones de lectura. La guía irakurlee 2016, que contiene libros publicados en los últimos doce meses, se divide en dos partes:


• La que corresponde a los libros infantiles, son 80 recomendaciones de libros, 40 en euskera y 40 en castellano, en la que los libros se clasifican por bloques de edad:



– A partir de 0 años, disponibles en nuestras bebetecas.
– A partir de 6 años, los que encontrarás en la zona de lectura informal.
– A partir de 7-8 años, que se distinguen por llevar en el lomo una pegatina roja.
– A partir de 9-10 años, con una pegatina verde.
– A partir de 12 años, con una pegatina amarilla.

• La segunda parte, el apartado de adultos, contiene una selección de 40 libros, 20 en euskera y 20 en castellano, que pertenecen en su totalidad al género narrativo.


descargar guia


Este verano disfrutad de la lectura!

Programa fiesta de fin de curso 18 de junio

EUES

EUES

19 DE JUNIO SOLIDARITZA JAIA 2016

EUES

EUES

Eskerrik Asko

EUES

Elkarbizitza Guraso Taldeak eskolako familia guztiei eskerrak eman nahi dizkie igandean, “Markel Txapeldun” oroigarrian elkarrekin parte hartuz lortu genuen elkarbizitzako eta solidaritateko giroangatik. Gure eskola, Harri Berri-Oleta ikastetxea, laranja kolorez tintatu zen.
Eskerrik asko laguntzeagatik, korrika egiteagatik eta parte hartzeagatik.

Egun hartan agortu ziren dominak laister izango ditugu gure txikitxoei emateko. Gai honetan zuen ulermena eskertzen dugu.

Vero, Adrián, Liher eta Julenen partez, eskerrak eman nahi dizuegu ere, gure eskolak oroigarri honetan dena eman duelako.

Aupa Markel Txapeldun!.

EUES

El grupo de madres y padres de Elkarbizitza quiere agradecer a todas las familias del centro que juntas, hiciéramos del domingo un día de solidaridad y convivencia en el Memorial de Markel Txapeldun. Nuestro cole, Harri Berri – Oleta, se tiñó de naranja ese día. Gracias por colaborar, gracias por correr, y gracias por participar.

En unos días llegarán las medallas que nuestros txikis no pudieron tener porque se agotaron. Agradecemos también vuestra comprensión en este tema.

Vero, Adrián, Liher y Julen, nos han pedido que os demos, en su nombre también las gracias, por como nuestro colegio se ha volcado en el memorial.

Aupa Markel Txapeldun!.

Información IMPORTANTE sobre organización de las CARRERAS INFANTILES.

EUES

HAUR LASTERKETEN antolamenduaren inguruko informazio GARRANTZITSUA:

-Puntualitatea eskatzen da: 15:40. (kontuan hartu trafiko mozketak eta aparkatzeko zailtasunak)

-Ez dira dortsalak izango eta izen-ematea ez da beharrezkoa. Iristen zaretenean, Harri Berri plazan kategoriatan sailkatutako kartelak ikusiko
dituzue, non korrika egingo duten haurrak bertaratu beharko diren. 0-3 urtekoek heldu batekin korrika egin beharko dute; 4-6 urtekoek, heldu batekin nahi badute.

-Irteera kategoriengatik emango da, txikienetatik hasita haundienetara.

-Irteera eta helmuga leku berdinean izango da, Harri Berriko arkuan.

-Kategoria bakoitzean identifikatutako begiraleak egongo dira, hauek haurrak irteerara eramateaz arduratuko direlarik. EZ da beharrezkoa zuek laguntzea.

-Helmugara iristean, zintadun korredore batetik jarraituko dute eta domina emango zaie. Ondoren Harri Berriko patiora eramango zaie beren kategoriako argazkia ateratzeko, eta orduan haurrak jaso ditzazkezue.

-Argazki guztiak elkarbanatuko dira. EZ da beharrezkoa zuek argazkiak ateratzea, bertan oso ondo egingo duten profesionalak egongo dira.

-SEGURTASUNA ETA ORDENA mantentzeagatik, haurren lasterketa guztiak bukatu arte patiora ez sartzea eskatzen dizuegu.

-12 urtetik beherako haurrei ez zaie patiotik ateratzen utziko ez badago heldu bat.

-Harri Berriko patioan zona bat egongo da kategorietako kartelekin, non haurrak zuen zai egongo diren.

-Zuek aurkitzeko, txikitxoei eskuan telefono zenbakia jartzea gomendatzen dizuegu.

-Arratsaldean, Harri Berri eskolako patioan tailer ezberdinak izango dira; eskulanetakoak, aurpegi-margoketa eta hormairudi solidarioa, non haur
minbizidunei eta beren familiei mezu edo marrazki bat egin ahal diezaiokegun. Betetzea espero degu!

- Parkinean txikientzako beste ekintza-zonalde bat izango da: puzgarriak, jolasak, buruhaundiak, narrastien erakusketa, kotxe-karreren erakusketa...

-Tailerrak eta haur ekintzak 18:40tan bukatuko dira, plazan beste hainbat gauza egiteko: zozketak, sarien banaketa eta omenaldia.

-Jende asko espero degu, hori dela eta zuen laguntza eta ardura ezinbestekoa da egun honetan disfrutatzeko. Mesedez antolatzaileen seinaleei kasu egin, hauek txalekoak jantzita izango dituzte.

-Esparruaren zati handi bat eskolakoa da eta gure auzoa da. Saiatu gaitezke zaborrak ontzietara botatzea.

-Eskerrik asko denoi zuen parte hartzeagatik eta zuen solidaritatearengatik.

Aupa Markel Txapeldun!!

EUES

Información IMPORTANTE sobre organización de las CARRERAS INFANTILES.

- Se ruega puntualidad. 15:40. (Tened en cuenta cortes trafico y aparcamiento)

- No habrá dorsales y no hace falta Inscripción. Cuando lleguéis, en la plaza de Harri Berri, veréis carteles por categorías donde los niños y niñas que quieran correr deberán acercarse. Los de 0-3 deberán correr con una persona adulta, y los de 4-6 podrán hacerlo acompañados si quieren.

- La salida se irá dando por categorías. De menor a mayor edad.

- Salida y llegada en el mismo sitio en  el arco de meta de Harri Berri.

- En cada categoría abra monitores identificados que se encargaran de llevar a los niños y niñas a la salida. NO es necesario que los acompañéis.

- En la llegada a meta seguirán por un pasillo acotado con cinta donde se les entregará la medalla.

- Se les llevará al patio de Harri Berri donde les podréis recoger una vez hecha la foto de su categoría

- Todas las fotos se compartirán. NO es necesario que estéis allí sacando vuestras propias fotos. Habrá profesionales que lo harán muy bien.

- Os rogamos que POR SEGURIDAD y ORDEN que no entréis al patio hasta que todas las carreras infantiles hayan terminado.

- No se dejará salir a ningún menor de 12 años del Patio sin que haya una persona adulta responsable.

- En el patio de Harri Berri habrá una zona identificada con carteles por categorías donde esperaran l@s niñ@s a que vayáis a recogerlos.

- Recomendamos que a l@s más txikis les pongáis un numero de teléfono y su nombre en  la mano para poder localizaros.

- En el patio de Harri Berri habrá  varios talleres infantiles de manualidades, pinta caras y un Muro solidario para poner un mensaje o dibujo de ánimo a los niños y niñas con cáncer y sus familias que esperamos se llene.

- Por la tarde en el parking habrá otra zona de actividades para los txikis: hinchables, juegos, cabezudos, exposición de reptiles y coches de carreras....

-Los talleres y actividades infantiles terminaran a las 6:40 para dar paso en la plaza a los sorteos, entregas de premios y el homenaje.

- Esperamos mucha gente así que apelamos a vuestra cooperación y responsabilidad para que tod@s podamos disfrutar de esta jornada.

- Por favor, haced caso a las indicaciones de las personas de la organización que irán identificadas con chalecos.

- Parte del recinto es el colegio y es nuestro barrio. Intentemos tirar las basurasen los lugares señalados.

- Gracias a tod@s vuestra participación y solidaridad.

Aupa Markel Txapeldun!!

Fiesta fin de curso - Paella

EUES

Kaixo familiak!

Urtero bezala ikasturte bukaerako jaialdia antolatzen ari gara,aurten ekainaren 18an izango delarik, eta berriz ere bazkaltzeko paella erraldoia eskolan egingo digute. Prezioa 3.50€koa izango da, eta aldez aurretik eskaera egin behar denez ticketak salgai jarriko ditugu honako egun auetan:

MAIATZAK 19 eta 20 (ostegun eta ostirala) arratsaldeko 16:30etan Harri Berri eta Oletako eraikinetan.

Ikusiko garelakoan, agur bero bat!

Guraso Elkartea eta jai batzordea

EUES

Hola familias!

Como todos los años estamos organizando la fiesta fin de curso, que este año será el 18 de junio, y una vez más nos harán una paella en la escuela. El precio será de 3.50€, y como hay que hacer el pedido con antelación, pondremos tickets a la venta los días siguientes:

19 y 20 de MAYO (jueves y viernes) a las 16:30 en los edificios de Harri Berri y Oleta.

Esperando vernos, un saludo!

AMPA y comisión de fiestas

Medallas para los niños y niñas en el Memorial Markel Txapeldun

EUES

Familia agurgarriak,

Markel txapeldun oroigarria antolatzen ari garenok, formularioa bete dezazuela eskatzen dizuegu, haur ugari interesatuak baitaude eta guztiek domina jaso dezatela nahi degu.

Txikien izen-ematea doakoa izaten jarraituko du, baina antolamendurako beharrezkoa dugu kopurua jakitea.

Kategoriak

0-3 urte: 50 metro
4-6 urte: 100 metro
7-9 urte: 200 metro
10-13 urte: 400 metro
14-15 urte: 1200 metro

16 urtetik gorakoek izen-ematea honela egin behar dute: herrikrosaMarkel Txapeldun oroigarria 6,7km, U51pro edo Maskotalia dendan (Altza).



Sino ves correctamente este formulario pincha aquí


Honetaz gain, kamisetak bukatzear daude, erreserba egin nahi izan ezkero hemendik egin dezakezu, eta prest dagoenean “Maskotalia” dendan jasotzeko abisua jasoko duzu. Han bertan erreserba gabe ere lortu dezakezu.

Maskotalia

Arri Berri 11 Bajo (Altza) ver ubicación

Goizez: 10:00etatik 13:00etara
Arratsaldez: 17:00etatik 20:00etara
Larunbatetan: 10:00etatik 13:00etara

Hemen entzun dezakezue Adrian Jimenezi, Markelen aitari, Radio Donostian egindako elkarrizketa, oroimenaren zehaztasun guztiak kontatuz

Eskerrik asko!!

EUES

Kaixo familias,

Desde la organización del memorial de Markel Txapeldun, dado el alto número de niños que están interesados y para que ninguno se quede sin su medalla, se pide que rellenéis el siguiente formulario

La inscripción seguirá siendo gratis para los pequeños, pero con esto quieren organizarse mejor y que ninguno se quede sin su medalla!

Categorías

0-3 años: 50 metros
4-6 años: 100 metros
7-9 años: 200 metros
10-13 años: 400 metros
14-15 años: 1200 metros

De 16 años en adelante inscripción en herrikrosa 6,7km carrera Memorial Markel Txapeldun, en U51pro o en la tienda de mascotas Maskotalia en Altza




Sino ves correctamente este formulario pincha aquí



Ademas si aun no tienes tu camiseta, corre que se acaban, podéis hacer la reserva desde aquí , y cuando este preparado os avisan para pasar a recoger por la tienda de mascotas "Maskotalia" o pasar directamente por allí.

Maskotalia

Arri Berri 11 Bajo (Altza) ver ubicación

Horario de mañana: 10:00 a 13:00
Horario de tarde: 17:00 a 20:00
Horario de basado: 10:00 a 13:00

Desde aqui podeis escuchar la entrevista en Radio Donostia a Adrian Jimenez aita de Markel, contando todos los detalles del memorial


Muchas gracias!