No más juguetes. Gracias

EUES

Elkarbizitza Guraso Taldeak, “jostailutegi” proiektuan materiala emanez parte hartu duzuen familiei, eskerrak eman nahi dizue, zuen emankortasun eta laguntzagatik. Zoritxarrez , jaso diren jostailuekin ezin da proiektua aurrera eraman, beraz, Bildu den materiala eskolan utzi dugu ikasle guztiek erabili dezaten.

Hori dela eta, jostailu gehiago ez ekartzea eskatzen dizuegu mesedez, jolastegia momentuz ez baita martxan jarriko.

Hala ere, ideia asko ditugu, eta zuen laguntza eta baita ideiak ere ongi etorriak izango dira gure taldean. Beraz gure zereginak ezagutu nahi badituzu eta zure iritzia eman nahi baduzu, gure bloga http://gurasoelkarbizitza.blogspot.com.es/ edo emailairen bidez gurasoelkarbizitza@gmail.com gurekin harremanetan jarri zaitezke.


Mila esker

EUES

El grupo de madres y padres de Elkarbizitza del colegio, quiere agradecer a todas esas familias que han donado juguetes para el proyecto de la ”Jugueteca”, por su generosidad y apoyo.

Desgraciadamente, con los juguetes recogidos no se puede poner en marcha el proyecto, así que todo el material recogido se ha donado al colegio para el uso de todo el alumnado.

Os pedimos por favor, que no traigáis más juguetes puesto que el proyecto no va a seguir adelante, al menos de momento y no tenemos sitio de almacenamiento.
Tenemos muchas ideas y todas las manos y aportaciones nuevas son bienvenidas. Así que si quieres colaborar con nosotras te invitamos a participar. Puedes ponerte en contacto con nosotros en gurasoelkarbizitza@gmail.com o a través del blog: http://gurasoelkarbizitza.blogspot.com.es/


Gracias.

Jostailutegi Harri Berri-Oleta

Con motivo del proyecto de las jostailutegi de Harri Berri-Oleta os recordamos que del 7 al 14 de enero podréis traer vuestros juguetes al colegio y depositarlos en los lugares habilitados para la recogida: los veréis indicados en la entrada de los edificios, tanto de Harri Berri (edificio 3-4-5 años) como de Oleta.

En Harri Berri  ( edificio 3-4-5 años) ya están habilitadas las cajas de recogida

Y en el edificio Oleta

Esta recogida post-navideña nos servirá para inaugurar y echar a andar el proyecto. Es una buena oportunidad para que hagáis selección en casa de los juguetes que ya no usan vuetr@s hij@s y que ést@s hagan sitio a los nuevos juegos que les hayan traído Olentzero y/o Reyes Magos.

Para saber mas sobre el proyecto pincha aquí

Gracias por la  colaboración

Jostailutegi Harri Berri-Oleta

EUES

Gurasoen Elkarbizitza Taldetik kurtso honetarako proiektu berri bat aurkeztu nahi dizuegu: eskolarako jostailutegia! Jostailutegian jostailuak biltzen dira era ordenatu batean, ikasleek maileguan hartu eta etxera eraman ahal ditzatela haietaz gozatzeko aldi denborazko eran. Jostailutegia Oleta-ko eraikinean kokatuko da eta denon artean sortuko dugu. Beraz etxean dituzuen jostailuetako eta jokoetako berrikustea egitera animatzen zaituztegu, eta egokiak iruditzen zaizkizuenak jostailutegira ematera gonbidatzen zaituztegu (jostailuak egoera onean egon behar dute). Kontuan ezazue behin emanda berezkoak bezala ezin izango dituzuela berreskuratu, baina maileguan beti atera ahal izango dituzue!

Proiektu honek jostailu eta joko aukera handia jarriko ditu denen eskura, familiei jostailuetan gehiegizko eta behargabeko gastua saihestuz. Jostailutegiaren funtzionamendu zehatzaren buruzko xehetasunak (mailegu-baldintzak, ordutegi, etab.) apur bat aurrerago pasatuko dizkizuegu. Urtarrilaren 7aren eta 14aren artean zuen jostailuak ikastetxera ekarri eta bilketarako prestatutako lekuetan utzi ahal izango dituzue: eraikinetako sarreran markatuta ikusiko dituzue bilketarako leku hauek, bai Harri Berrin (3-4-5 urteko eraikinean) bai Oletan. Post-Eguberrietako bilketa honek proiektua inauguratzeko eta ibiltzen jartzeko balio izango digu. Zuen seme-alabek etxean jada ez darabiltzaten jostailuen selekzioa egiteko, eta Olentzeroak eta/edo Errege Magoek ekarri dizkieten joko berriei leku egiteko aukera ona da hau.

Hala ere, jostailuak geroago -ikasturte guztian zehar- ematen jarraitu ahal izango dira gurekin harremanetan jarriz posta elektroniko bidez. Oharra: Proiektua parte-hartze falta, jasotako jostailuen eskasia edo beste arrazoi batengatik aurrera baldin ez badoa, zuen jostailuak berreskuratzeko zein haiek ikastetxearen ludotekari emateko aukera izango duzue. Ekar itzazue jostailuak izenarekin eta telefonoarekin jarrita.

Denon parte-hartzearekin, proiektu hau egingo dugu posible. Jaso ezazue gure partetiko agur bat, eta

ANIMA ZAITEZTE GUREKIN ELKARLANEAN ARITZERA! 

 Gurekin harremanetan jar zaitezkete hurrengo posta elektronikoan: jostailutegi@gmail.com, eta gure bloga ere bisitatu ahal duzue: http://gurasoelkarbizitza.blogspot.com

EUES

Desde el grupo de Elkarbizitza os queremos presentar un nuevo proyecto para este curso: ¡Una jostailutegi (juguete-teca) para el colegio! La jostailutegi es el lugar donde se almacenan juguetes, de manera clasificada y ordenada, para que los alumnos puedan tomarlos en préstamo y llevarlos a casa para disfrutar de ellos de manera temporal. La jostailutegi se ubicará en el edificio de Oleta y la vamos a crear entre tod@s. Así que os invitamos a que hagáis revisión de los juguetes y juegos que tenéis en casa, y donéis aquellos que os parezca conveniente (tienen que estar en buen estado) a la jostailutegi Tened en cuenta que una vez donados no podréis recuperarlos como propios, ¡pero siempre podréis sacarlos en préstamo! Este proyecto pondrá a disposición de tod@s una gran variedad de juguetes y juegos,evitando un gasto excesivo e innecesario en juguetes a las familias. Os pasaremos los detalles sobre el funcionamiento concreto de la jostailutegi (términos de préstamo, horarios, etc.) un poco más adelante.

Del 7 al 14 de enero podréis traer vuestros juguetes al colegio y depositarlos en los lugares habilitados para la recogida: los veréis indicados en la entrada de los edificios, tanto de Harri Berri (edificio 3-4-5 años) como de Oleta. Esta recogida post-navideña nos servirá para inaugurar y echar a andar el proyecto. Es una buena oportunidad para que hagáis selección en casa de los juguetes que ya no usan vuetr@s hij@s y que ést@s hagan sitio a los nuevos juegos que les hayan traído Olentzero y/o Reyes Magos.

De todas formas, los juguetes se podrán seguir donando posteriormente a lo largo de todo el curso poniéndoos en contacto con nosotr@s vía mail. Nota: En caso de que el proyecto no saliera adelante por falta de participación, escasez de juguetes recogidos u otro motivo, tendréis la opción de recuperar vuestros juguetes o bien donarlos a la ludoteca del colegio. Traedlos marcados con nombre y teléfono. Con la participación de tod@s, haremos posible este proyecto. Recibid un saludo de nuestra parte, y

ANIMAOS A COLABORAR CON NOSOTR@S!

Podéis poneros en contacto con nosotros en el siguiente mail: jostailutegi@gmail.com y visitar nuestro blog ttp://gurasoelkarbizitza.blogspot.com